-
1 пояс
муж.
1) belt, girdle;
sash, waistband броневой пояс ≈ belt мор. спасательный пояс ≈ lifebelt, life preserver черный пояс ≈ (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt за поясом ≈ in one's belt затянуть пояс ≈ to pull in a belt
2) (талия) waist по пояс ≈ up to the waist, waist-deep, waist-high
3) геогр. zone, belt климатический пояс ≈ climatic zone часовой пояс ≈ time zone полярный пояс ≈ frigid zone холодный пояс ≈ frigid zone тропический пояс ≈ torrid zone умеренный пояс ≈ (зона умеренного климата) temperate zone ∙ %% заткнуть за пояс ≈ to be one too many( for) удар ниже пояса ≈ blow below the belt, low blow, cheap shotм.
1. belt, girdle;
(юбки, брюк) waist-band;
2. (талия) waist;
по ~ up to the waist;
по ~ в воде waist-deep in water;
3. геогр. belt, zone;
арктический ~ frigid zone;
спасательный ~ life-belt;
кланяться в ~ кому-л. make* а deep/low bow to smb. -
2 arctic zone
-
3 crystal zone
Frigid Zone — арктический пояс, полярная зона
-
4 frigid zone
English-Russian aviation meteorology dictionary > frigid zone
-
5 Variable Zone
геогр. умеренный поясFrigid Zone — арктический пояс, полярная зона
-
6 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
7 zone
1. n зона, пояс; районfree zone — вольная гавань, порто-франко
annual zone — годичное кольцо, годичный слой
silent zone, zone of silence — радио, зона молчания, мёртвая зона
2. n зона единого тарифа, тарифная зонаlanding zone — зона, район посадки
3. n амер. район отделения связи4. n арх. поэт. пояс, кушак5. n полоса, кольцо6. v разделять на зоны, на пояса; районироватьpressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
7. v опоясывать8. v делать полосатымСинонимический ряд:1. area (noun) area; belt; girth; section; territory; tract2. climate (noun) band; climate; clime; latitude; meridian; region3. district (noun) district; precinct; sector; ward4. band (verb) band; encircle; gird; girdle5. designate (verb) designate; mark; section -
8 tariff zone
-
9 time zone
-
10 frigid zone
-
11 time zone
English-Russian dictionary of Information technology > time zone
-
12 Frigid Zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Frigid Zone
-
13 frigid zone
[ʹfrıdʒıdʹzəʋn] геогр.арктический пояс, полярная зона -
14 Arctic belt
Макаров: арктический пояс -
15 Frigid Zone
География: арктический пояс, полярная зона -
16 arctic zone
1) Геология: арктическая зона, полярная зона2) Морской термин: арктический пояс -
17 frigid zone
География: арктический пояс, полярная зона -
18 Frigid Zone
полярная зона; арктический пояс -
19 Frigid Zone
сущ.; геогр.арктический пояс, полярная зона -
20 Frigid Zone
геогр. арктический пояс, полярная зона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРКТИЧЕСКИЙ ПОЯС — природный пояс Земли, включающий большую часть Арктики. На суше в Арктический пояс входит зона арктических пустынь. Моря отличаются устойчивым ледовым покровом. Границу Арктического пояса обычно проводят по изотерме 5 .С самого теплого месяца… … Большой Энциклопедический словарь
арктический пояс — Самый северный географический пояс Земли, включающий большую часть Арктики (его границу проводят по изотерме +5°С самого теплого месяца) … Словарь по географии
Арктический пояс — природный пояс Земли, включающий большая часть Арктики. На суше в Арктический пояс входит зона арктических пустынь. Моря отличаются устойчивым ледовым покровом. Границу Арктического пояса обычно проводят по изотерме 5ºC самого тёплого месяца… … Энциклопедический словарь
арктический пояс — самый северный географический пояс на Земле. Включает большую часть Арктики, охватывает существенную часть акватории Сев. Ледовитого океана, почти все его острова и частично прибрежные р ны Евразии и Сев. Америки. Граница обычно проводится по… … Географическая энциклопедия
Арктический пояс — северный географический пояс Земли, включающий большую (северную) часть Арктики (См. Арктика). Границу А. п. проводят обычно по изотерме 5°С самого тёплого месяца. Характеризуется отрицательными или низкими положительными значениями… … Большая советская энциклопедия
АРКТИЧЕСКИЙ ПОЯС — природный пояс Земли, включающий б. ч. Арктики. На суше в А. п. входит зона арктич. пустынь. Моря отличаются устойчивым ледовым покровом. Границу А. п. обычно проводят по изотерме 5 оС самого тёплого месяца (июля или авг.) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Арктический пояс — … Википедия
пояс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пояса, чему? поясу, (вижу) что? пояс, чем? поясом, о чём? о поясе; мн. что? пояса, (нет) чего? поясов, чему? поясам, (вижу) что? пояса, чем? поясами, о чём? о поясах 1. Пояс это предмет одежды для… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЯС АРКТИЧЕСКИЙ — самый северный географический пояс Земли, включающий большую часть Арктики. Границу арктического пояса проводят по изотерме 5°С самого теплого месяца (июля или августа). Характеризуется отрицательными (над Гренландией) или низкими положительными… … Экологический словарь
Арктический геосинклинальный пояс — (a. Arctic geosynclinal belt; н. arktischer Geosynklinalgьrtel, arktisches Ceosynklinalgebiet; ф. zone geosynclinale arctique; и. cinturon geosinclinal artico) подвижный пояс земной коры, опоясывающий c Ю. впадину Cев. Ледовитого ок.… … Геологическая энциклопедия
АРКТИЧЕСКИЙ ГЕОСИНКЛИНАЛЬНЫЙ ПОЯС — окружает впадину Сев. Ледовитого ок. Включает палеозойские и мезозойские складчатые сооружения Сев. Гренландии, Канады, северо востока Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь